viernes, 17 de enero de 2014

Traducciones: "The novel and our time"


"The novel and our time" (La novela de nuestro tiempo)
Autor: Alex Confort. 

Traducción de Francisco de Ayala en 1949.

Buenos Aires, 1949.
Ed. Realidad.
129 páginas.
12x18 cms.

Rústica.
Edición que puede adquirirse a ben precio por Internet.




Ediciones y estudios. "Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo"


                  Autor: Donoso Cortés.
Edición y estudio preliminar de Francisco Ayala en 1949.

Obra escrita por el extremeño Juan Donoso Cortés en 1851, de la que Francisco Ayala realiza una edición en 1943, aunque también aparece en otras referencia la fecha de 1949. Debe, posiblemente, de tratarse de un error en alguno de los casos o de dos ediciones distintas.



Portada de la cubierta de la edición de 1943
Ed. Americalee
Colección Ensayos Políticos.

325 páginas.
20,5 x 14 cms.
Edición que puede adquirirse a través de Internet a buen precio.


Novelas de ciencia-ficción. "La Tierra permanece"



"La Tierra permanece":
                              Autor: George R. Stewart.

Novela de ciencia-ficción publicada por primera vez en 1949.

En una de las clasificaciones sobe el género está calificada entre las 53 mejores novelas que se han escrito en esta materia. Entre ellas hay otra en la lista con referencia a 1949 escrita por George Orwell titulada "1984"...

Una plaga asola la tierra y desaparece la civilización de la misma, a ello escapa Ish que tiene que sobrevivir en un mundo sin humanidad...

Considerada como una de las mejores novelas de ciencia ficción de todos los tiempos.


El autor:
George Rippey Stewart nace el 31 mayo 1895 en 31 de mayo 1895
Sewickley, Pennsylvania y fallece el  22 agosto 1980 en los Estados Unidos.

Fue historiador, novelista, experto en toponimia,...

Escribió otras obra, entre ellas:
La Técnica de Inglés Verso (1930),
Al este de los Gigantes (1939),
Doctor Oral (1939),
El hombre, una autobiografía (1946),
Los Años de la Ciudad (1955),
No tan rico como usted piensa (1968),
Comité de Vigilancia (1964),
Fuego (1948)...

jueves, 16 de enero de 2014

Ciencia. "La inseminación artificial"


"l´nsemination artificielle"(Artículo)?
(La inseminación artificial)
               Autor: Debray.

París, Le Monde,
10 de mayo de 1949.

Referencias:
Boletín del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, n 3.
Madrid, 1982.
Página, 46-47.


Novela. "Agente de Vega"


Portada de una de las
publicaciones.
"Agente de Vega": (Agent of Vega)
                                               Autor: James H. Schmitz.

Relato que aparece por primera vez publicado  en la revista "Astounding", en 1949 y posteriormente, en 1960, será publicado en formato de libro: "Agente de Vega y otros relatos. En este caso aparecerán en el volumen otras tres narraciones más. Más tarde aparecerán otras ediciones.

La historia es bien llevada por James, una narración amena que escribe con soltura James, para acercarnos a un mundo de ciencia-ficción en el Universo. De Vega no acertamos a saber exactamente que es, pero se desenvuelve en ese mundo imaginativo que el autor trata de hacernos ver. Excelente narración de este subgénero de ficción... Una aventura de espías telepáticos desarrollada en el espacio interestelar, en un mundo imaginativo...



Novela. "Las brujas de Karres"



Portada de una de las
publicaciones.
"Las brujas de Karres": 
(The Witches of Karres)
                               Autor: James H. Schmits.

Es una de las novelas  clásicas, de considerable aceptación entre la narrativa de la ciencia-ficción. Fue publicada por primera vez en diciembre de 1949, en la revista Astounding. Más tarde, con el tiempo se producirán otras reediciones.

Un viajante comercial, sin experiencia, compra a tres hermanas brujas, que habían sido capturadas en una redada de traficantes de esclavos. La operación tuvo lugar en el Planeta Imperial de Porlumma del espacio infinito. A raíz de aquí se desarrollará una trama en este y otros planetas, por este hecho indebido, por lo que el protagonista llegará a ser encarcelado, escapándose después...


Sociología. "El marxismo y la persona humana"


"Le Marxisme et la personne humaine":
(El marxismo y la persona humana"
Autor: Roger Gataudy.

Es una publicación de 1949:

París, 1949.
33 páginas.

Una edición de 1961.

















Referencias:
"Boletín del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid", nº 3.
Madrid, 1982. 
pp (44 y 47)